monclaro

DA ILHA DE MOÇAMBIQUE

A Ilha de Moçambique é muito pequena, de comprimento não terá ainda uma légua, é estreita no meio,
tanto que com um tiro de pedra se passa da outra banda. É toda de areia e cheia de palmares. Não tem
nenhuma água doce senão umas poças a que chamam fontaínhas de água salobra. A que bebem vem de aí
a cinco léguas. Tem uma fortaleza antiga; agora se vai acabando uma nova muito boa. Tem mui grossa
artilharia que nós levámos do Reino. Uma povoação tinha de Mouros que está destruída, a de Portugueses
será de cem moradores, e de gente de Terra convém a saber Cafres e índios misturados haverá como 200.
Distará da terra firme meia légua. Já agora é mais sadia por algumas comodidades que vai tendo em
hortas da outra banda, e de algumas frutas de espinho. É mui grande o número de mortos que aqui há das
naus que chegam do Reino. Reside aqui o Capitão de Sofala por ter melhor escala para toda a Costa de
Melinde. O dinheiro que aqui corre é ouro em pó, e a menor moeda ou peso dele é meio vintém. Há
muitas galinhas que vêm da terra firme, a que chamam Cafras por serem pequenas e não tão gostosas; os
Capões são muito bons, mas o pescado daqui é muito doentio.

Pe Monclaro

Relação da Viagem que fizeram os Padres da Companhia de Jesus, por Padre. Monclaro. In: Records of...,
by George McCall Theal, vol. 3, 1899.